ความหมายของคำ "make yourself all honey and the flies will devour you" ในภาษาไทย
"make yourself all honey and the flies will devour you" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
make yourself all honey and the flies will devour you
US /meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ənd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊə juː/
สำนวน
ใจดีเกินไปจะถูกเอาเปรียบ
if you are too kind or submissive, people will take advantage of you
ตัวอย่าง:
•
You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.
คุณต้องเข้มงวดกับพนักงานให้มากกว่านี้ ถ้าใจดีเกินไปคนอื่นจะเอาเปรียบคุณ
•
I learned the hard way that if you make yourself all honey, the flies will devour you in this business.
ฉันเรียนรู้จากประสบการณ์ที่เจ็บปวดว่าในธุรกิจนี้ถ้าคุณใจดีเกินไปคุณจะถูกเอาเปรียบ